Biblioteca Estense Universitaria
L'Estense conserva alcuni stemmari manoscritti e a stampa, oltre a molte opere recanti insegne araldiche (si vedano per esempio le pagine dedicate alle immagini di manoscritti e di opere a stampa).
Le immagini qui illustrate riproducono alcuni di questi stemmi, e sebbene molte rispondano esattamente alle descrizioni di Crollalanza e/o Rietstap, devono essere intese unicamente come attestazioni storiche, per esempio quando sono raffigurate insegne fantastiche come quella del Prete Gianni.
Θ da notare che in piω casi gli stemmari emiliani riferiscono a un cognome la stessa insegna, anche se questa non trova altri riscontri, lasciando quindi presupporre il ricorso a un unico modello: allo stato attuale, probabilmente la raccolta di Giacomo Fontana, quella che oltre a essere la piω antica, subito successiva al trasferimento della capitale estense a Modena (in qualche modo, una sorta di indagine statistico-politica sulla nuova situazione del ducato), presenta fra l'altro le realizzazioni piω fini.
Queste le opere della biblioteca sinora analizzate (quando θ disponibile l'ebook dell'opera intera, se ne dΰ il collegamento diretto):
The Estense Library keeps some rolls of arms, both manuscript and printed, and many works containing coats of arms (some can be downloaded from the pages of manuscripts and printed books).
Images here reproduce some of these arms. Though many match exactly the descriptions by G.B. di Crollalanza and/or J. Rietstap, they only should be considered as historical testimonies, like the fancy arms of Prester John.
Most arms relate of course to Emilia-Romagna, the region of the Este duchy. It should be noted that in many cases the rolls of this area refer one arm to one family, even if that arm has no further matches, so that only one model might have been used. At the state of research, the model could very well have been the collection by Giacomo Fontana, made just after the loss of Ferrara and the move of the capital to Modena: somehow, a socio-political survey of the new balances in the duchy. By the way, Fontana's manuscript usually presents the finest executions.
The following works have been analyzed sofar (when an ebook of the whole work can be downloaded, its link is given):
Per evitare il proliferare delle pagine, si sono concentrati in un'unica pagina stemmi riferiti allo stesso cognome, normalizzando quando possibile le forme nominali (Pici / Pichi > Pico), che nei manoscritti emiliani rispecchiano spesso fonetismo e morfologia locali (Panziroli per Panciroli, Zinori per Ginori, Boclari per Boccolari).
In ogni caso, si riporta la forma del cognome come appare nella fonte, anche quando la variazione θ solo quella consueta fra singolare e plurale (Esti / Este).
Per lo stesso motivo si θ preferito in genere ridurre la doppia i finale, che nei manoscritti assume spesso la forma lunga ij, come per i numeri romani: .xiij. per .xiii., in cui la j chiudeva la cifra come il nostro # negli assegni).
Poichι il nome normalizzato dell'indice viene usato anche per il file HTML della pagina, si θ preferito rinunciare ai segni diacritici: quindi Angio per Angiς, Alencon per Alenηon, Angouleme per Angoulκme, ecc.
Nei casi in cui il nome normalizzato presenta al suo interno varianti sostanziali, riferibili a volte a famiglie diverse, si θ indicizzata la forma multipla (es. Angio · Anjou ; Asburgo · Habsburg ; Borbone · Bourbon ; Della Scala · Scali · Scaligeri).
I nomi di congregazioni e ordini religiosi e secolari, data l'estrema varietΰ di denominazioni nelle fonti, vengono riscontrati, normalizzati per quanto possibile e raccolti sotto la voce Ordini.
Si consiglia quindi di effettuare collegamenti solo alla homepage delle insegne, e non a pagine specifiche, poichι i nomi delle pagine potrebbero cambiare.
I riscontri, tuttora in corso, vengono effettuati sul web, privilegiando quando possibile siti istituzionali o professionali - Wikipedia, forum dello IAGI, stemmario.it, leonemarinato.it (sito dal quale θ ricavata la maggior parte delle blasonature citate), ecc. - ma considerando anche blog e cataloghi di vendita, anche se in questo caso la persistenza dei collegamenti diventa probabilmente piω incerta. Quando di un'insegna si θ trovato un altro esemplare, coincidente almeno in elementi sostanziali (per esempio, stemma identico nel disegno ma con colori diversi), si θ inserito un collegamento alla pagina.
Questi i siti web utilizzati nei riferimenti, con il numero di riscontri per ciascun sito:
To avoid proliferation of pages, one page concentrates arms referring to the same name. Name forms are normalized when possible (Pici / Pichi > Pico), especially in the case of manuscripts from Emilia, whose names often present local phoneticism and morphology (Panziroli = Panciroli, Zinori = Ginori, Boclari = Boccolari).
The name in the source is given anyway, even if the change is limited to the usual alternance singular/plural (Esti [=Estes] / Este).
For the same reason the ending double i is generally reduced. In manuscripts it often takes the long form ij, like in roman numerals (.xiij. for .xiii.), where it delimited the digit as we do using the sign # in cheques.
As the family name also serves for the filenames of the pages, diacritics are not used: Angio for Angiς, Alencon for Alenηon, Angouleme for Angoulκme, a.s.o.
When the normalized name presents substantial variations, in some cases relating to different families, the multiple form has been indicized (Angio · Anjou ; Asburgo · Habsburg ; Borbone · Bourbon ; Della Scala · Scali · Scaligeri).
Names of religious congregations and orders, given the extreme variations in sources, have been checked for, normalized as far as possible and collected under the heading Ordini [=Orders].
We threfore suggest to bookmark only the coats of arms homepage, not individual pages, whose filenames might change.
We're still surveying the web, especially pro or institutional websites, but also considering blogs and shopcatalogs, even if the link persistance might be uncertain in such cases. When a similar arm is found, with at least some important elements (f.i., same pattern but different colors), a link to that page is given.
These are the sites uses in references, each with the number of positive checks:
621 it.wikipedia.org
178 stemmario.it
141 iagiforum.info
94 leonemarinato.it
79 nobili-napoletani.it
77 araldicavaticana.com
28 commons.wikimedia.org
23 en.wikipedia.org
22 dicriscito.it
15 archiviodistato.firenze.it
15 fr.wikipedia.org
14 malatestiana.it
12 regione.sicilia.it
10 ducatocesarini.it
10 miabologna.it
8 comuni-italiani.it
7 partecipanzacento.it
6 castellodilari.it
6 heraldique-europeenne.org
5 cognomiitaliani.org
5 digilander.libero.it
5 francegenweb.org
5 garisenda.it
5 iagi.info
5 ilportaledelsud.org
4 collezioni.genusbononiae.it
4 colluc.it
4 ebay.it
4 famiglia-nobile.com
4 it.m.wikipedia.org
4 masebo.eu
4 piacenzantica.it
3 archivio.comune.siena.it
3 armoriale.wikia.com
3 comuni-italia.it
3 de.wikipedia.org
3 francovalente.it
3 goo.gl
3 italiamedievale.org
3 lucafilippetti.com
3 maremagnum.com
3 paesidivaltellina.it
3 picodellamirandola.it
3 rd20.it
3 retaggio.it
3 sanfrancescopisa.com
3 sri.lamoneta.it
2 araldicacivica.it
2 bulaggna.jimdo.com
2 casatospada.blog.tiscali.it
2 castelbolognese.org
2 comune.grana.at.it
2 consiglioaraldico.com
2 dellatorredimilano.it
2 demitrivalier.com
2 ebay.de
2 eml.wikipedia.org
2 flickr.com
2 fondazionedivignola.it
2 forum.nationstates.net
2 francavilla-angitola.com
2 giustiniani.info
2 lupis.it
2 museodelpo.it
2 museo-miniscalchi.it
2 orani.it
2 ordinedeldrago.it
2 ossicella.it
2 pereto.info
2 privat.bahnhof.se
2 protrevi.com
2 rbvex.it
2 roth37.it
2 santamariadegliangeliroma.it
2 shop.alinari.it
2 storiaepolitica.forumfree.it
2 trippini.it
2 urbino-rievocazionistoriche.it
2 webalice.it
1 213.92.125.8
1 3.bp.blogspot.com
1 aeroportodibarcellona.com
1 agriturismocardellini.it
1 ambrosiana.comperio.it
1 araldica.blogspot.it
1 araldicarutigliano.xoom.it
1 araldodeluca.com
1 aramoni.it
1 armorialblog.wordpress.com
1 arteadidattica.it
1 atrieste.eu
1 aversalenostreradici.com
1 bargagli.com
1 bencivenga.ning.com
1 blason-armoiries.org
1 bluoscar.blogspot.it
1 bologna.repubblica.it
1 borromeo.it
1 bulgariaitalia.it
1 casatoboffo.it
1 casatorenier.blog.tiscali.it
1 castellidelazio.com
1 castello-di-gradara.it
1 castellopallotta.it
1 cattoliciromani.com
1 causapiadadda.it
1 cavalierimercede.org
1 cilibertoribera.it
1 cnicg.net
1 comune.aversa.ce.it
1 comune.boarapisani.pd.it
1 comune.modena.it
1 comune.orcianopisano.pi.it
1 comune.petrellasalto.ri.it
1 comune.siena.it
1 comune.turrivalignani.pe.it
1 comunedasa.it
1 corsini.info
1 cro-eu.com
1 csrnet.it
1 ecodibasilicata.it
1 eleaml.org
1 esercito.difesa.it
1 familycrestdb.com
1 feudodeicipressi.it
1 flickrhivemind.net
1 gdangelo.it
1 genealogie.com
1 ghs-mh.de
1 grmrulers.angelfire.com
1 he.wikipedia.org
1 heiligenlexikon.de
1 heirsofeurope.blogspot.it
1 heraldrysinstitute.com
1 home.scarlet.be
1 iacopi.it
1 ilcentro.gelocal.it
1 ilgiornaledellarte.com
1 ilporticodelloscacco.it
1 imeandri.it
1 infogrottole.it
1 istitutopasteur.it
1 it.geneanet.org
1 italiaculturale.it
1 la.wikipedia.org
1 lacittadifondi.it
1 lamoneta.it
1 liberatiarts.com
1 lombardiabeniculturali.it
1 ludovicoariosto-re.it
1 maddalenadicanossa.org
1 malaguzzi-valeri.com
1 marcheweb.com
1 marcomalatesta.net
1 marcopolovr.it
1 merciatouristboard.org.uk
1 mesagne.net
1 misteridelterritorio.wordpress.com
1 molfetta.net
1 mouvement-normand.com
1 muradipadova.it
1 museotorino.it
1 nl.wikipedia.org
1 notes9.senato.it
1 oc.wikipedia.org
1 oessg-lgimt.it
1 okitalia.net
1 opusrestauri.it
1 ordinedellatorre.blogspot.it
1 padovamedievale.it
1 panoramio.com
1 phidia.xoom.it
1 pignatelli.org
1 prourbino.it
1 rete.re.it
1 ricettebolognagrasse.it
1 roma.andreapollett.com
1 sanleolinodibucine.it
1 sdz.aiap.it
1 secure.flickr.com
1 settimomiglio.com
1 storianavelli.it
1 summagallicana.it
1 templaricavalieri.it
1 tesselle.it
1 teutonici.com
1 treccani.it
1 tuscany.name
1 uk.wikipedia.org
1 upload.wikimedia.org
1 ursusbooks.com
1 vec.wikipedia.org
1 vendramincalergi.com
1 villapisani.com
1 villefrescobaldi.com
1 wappen.khi.fi.it
1 web.tiscalinet.it
1 webdiocesi.chiesacattolica.it
1 wikiwand.com
1 wwwbisanzioit.blogspot.it
1 xoomer.virgilio.it
1 zadalampe.com